UZ JSME DOMA – Nemilovany Svet

• • • DOUBLE VINYLES (110gr. transparent ROUGE vin) 25cm EP 33rpm • • •

Enregistré dans la foulée du premier opus «Uprostred Slov» quelques temps après la tombée du «mur de Berlin» qui précipita la «révolution de velours»… D’après les dires de MIROSLAV WANEK : Ce disque est basé sur un conte de fées tiré du «King Lear» de Shakespeare ; C’est l’histoire d’un roi qui demande à ses trois filles : «Comment m’aimez-vous ?» { Et il y a un conte de fées tchèque qui ressemble à ça }. La première fille répond «Je t’aime comme l’or» ; La deuxième «Je t’aime comme l’argent» ; Et la troisième «Je t’aime comme le sel». «Comme le sel» répond le roi ? «C’est désagréable, va-t-en !». Plus tard, le royaume souffre d’une pénurie de sel, et plus personne ne peut cuisiner ou même manger. Le roi finit par réaliser que le sel était finalement tout aussi important, sinon plus, que l’or ou l’argent.

— Un nouveau pavé dans le marasme tchèque de la fin des années 80… Une perle rare de folie poétique !

• A l’origine ce disque fût réalisé en 1990 sous la forme d’un LP 30cm.

• Ce nouveau pressage «SPECIAL DELUXE» remasterisé se présente sous la forme d’un DOUBLE 25cm agrémenté de nouveaux visuels de MARTIN VELISEK et des traductions des paroles poètiques de MIROSLAV WANEK ; en français, anglais et polonais.

• • • La version digitale { .WAV } est offerte uniquement avec l’achat du physique !

• • • Premier pressage de 1000 DOUBLE EP
• • • Manufacturé, réalisé et distribué depuis 2016
• • • GRr 025